尊敬的Carbolite中國(guó)用戶及經(jīng)銷商：
　　
　　感謝您在百忙之中閱讀此函。
　　
　　我們很榮幸通知您：英國(guó)高溫?zé)崽幚碓O(shè)備品牌Carbolite卡博萊特（曾譯成“卡博萊”）現(xiàn)已加入弗爾德集團(tuán)（VerderGroup），成為弗爾德科學(xué)儀器事業(yè)部（VerderScientificDivision）旗下一員。
　　
　　Carbolite（卡博萊特）成立于1938年，專業(yè)致力于實(shí)驗(yàn)室馬弗爐、工業(yè)定制馬弗爐及其他箱體（高溫烘箱、培養(yǎng)箱）等產(chǎn)品的研發(fā)和生產(chǎn)，在享有很高的度，已經(jīng)成為高溫?zé)崽幚碓O(shè)備領(lǐng)域的*。
　　
　　自2013年1月1日起，Carbolite（卡博萊特）在中國(guó)大陸、香港、澳門的業(yè)務(wù)將由弗爾德萊馳（上海）貿(mào)易有限公司全權(quán)負(fù)責(zé)，原銷售渠道將統(tǒng)一由萊馳（RETSCH）銷售團(tuán)隊(duì)和銷售渠道管理。弗爾德萊馳（上海）貿(mào)易有限公司（VerderRetschShanghaiTradingCo.,Ltd.）是弗爾德集團(tuán)（VerderGroup）在華設(shè)立的全資分公司，隸屬于弗爾德科學(xué)儀器事業(yè)部（VerderScientificDivision），全面負(fù)責(zé)德國(guó)RETSCH（萊馳）粉碎、研磨、篩分、粒度粒形分析儀及英國(guó)Carbolite（卡博萊特）馬弗爐在中國(guó)的市場(chǎng)銷售、推廣和技術(shù)服務(wù)。總部位于上海，在北京、廣州等大城市均設(shè)有辦事處及實(shí)驗(yàn)室。
　　
　　我們期待得到您一如既往的支持，并希望Carbolite（卡博萊特）能在中國(guó)有嶄新的開始和更高的飛躍！如需詢問馬弗爐相關(guān)信息請(qǐng)弗爾德萊馳（上海）貿(mào)易有限公司，的產(chǎn)品與專業(yè)的服務(wù)一定能讓您滿意！

　　
　　Carbolite（卡博萊特）―――英德工藝，熔于一爐！
　　
　　弗爾德萊馳（上海）貿(mào)易有限公司中國(guó)總部
　　
　　上海張江高科技園區(qū)畢升路299弄富海商務(wù)苑（一期）8棟
　　
　　：+862161506046
　　
　　+862161506047
　　
　?。篿nfo@retsch.cn
　　
　?。簑ww.carbolite.cn
　　
　　弗爾德萊馳（上海）貿(mào)易有限公司北京辦事處
　　
　　北京海淀區(qū)蘇州街29號(hào)院18號(hào)樓維亞大廈608室
　　
　　：+861082608745
　　
　　+861082608766
　　
　　弗爾德萊馳（上海）貿(mào)易有限公司廣州辦事處
　　
　　廣州市天河區(qū)華庭路4號(hào)富力天河商務(wù)大廈905室
　　
　?。?862085507317
　　
　　+862085507503