SITRANS P 系列壓力變送器
— 壓力測(cè)量的*選擇
產(chǎn)品簡(jiǎn)介 • 11.2009
ShangHai XiangRun INDUSTRY CO.,LTD
+86-21-58371911 58371993
+86-21-58376375
Http://www.plcsh.cn
SITRANS P系列壓力變送器 —
任何時(shí)候的正確選擇
沒有兩個(gè)工藝過程是*相同的，沒有兩個(gè)工藝結(jié)構(gòu)是一模一樣的，沒有兩個(gè)環(huán)境條件是*一致的，因此對(duì)壓力變送器的要求也不盡相同。西門子提供全系列的壓力變送器，包括各種不同性能、不同壓力范圍和各種各樣的材質(zhì) — 針對(duì)多種過程應(yīng)用，從*配置到普通型。
SITRANS P壓力變送器除了測(cè)量和高耐用性能外，還具有技術(shù)先進(jìn)友好的用戶界面。采用先進(jìn)技術(shù)是SIEMENS的責(zé)任。我們開發(fā)了一種新版本的產(chǎn)品，提供了魯棒性自診斷功能 — 包括過程監(jiān)測(cè)和儀表自身監(jiān)測(cè)，測(cè)量值發(fā)生超限異常時(shí)可進(jìn)行故障診斷、帶指示的調(diào)校過程、以及更多的監(jiān)測(cè)功能。
例如，SITRANS P DS III具有自檢功能，符合故障安全操作的所有要求。這種注重安全性的變送器已經(jīng)獲得TUV（德國技術(shù)監(jiān)督局）認(rèn)證，符合IEC 61508和IEC 61511的AK 4（SIL 2*）標(biāo)準(zhǔn)。因而，SITRANS P DS III是一種安全選擇的產(chǎn)品。由于這是SITRANS P DS III標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)的基本特性，因此無需額外的費(fèi)用，并且其它標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)的儀表是不具有這種特征的。
SITRANS P系列壓力變送器是適用于任何應(yīng)用的產(chǎn)品 — 標(biāo)準(zhǔn)化的測(cè)量元件和外殼以及用SIMATIC PDM軟件組態(tài)。
*） AK＝要求安全等級(jí)
SIL＝整體安全等級(jí)
產(chǎn)品特性一覽
■ SITRANS P DSIII
智能數(shù)字壓力變送器，帶有HART、PROFIBUS PA或FF總線通訊，按鍵操作，診斷功能以及高精度
■ SITRANS P 300
智能數(shù)字壓力變送器，帶有HART、PROFIBUS PA或FF總線通訊，不銹鋼外殼。特別適用于食品飲料、醫(yī)藥和生物行業(yè)。
■ SITRANS P Compact
衛(wèi)生型壓力變送器系列，適用于特殊要求的應(yīng)用場(chǎng)合，如：食品飲料，醫(yī)藥品以及生化行業(yè)。
■ SITRANS P ZD
數(shù)字壓力變送器，帶有不銹鋼外殼和液晶顯示表頭
■ SITRANS P Z
單量程變送器，帶有陶瓷、不銹鋼傳感器
■ SITRANS P MPS
壓力變送器，用于靜壓液位測(cè)量
■ SITRANS P280
智能HART無線通訊壓力變送器，陶瓷傳感器，帶按鍵操作及自診斷功能
2
3
■ 友好的用戶界面，精度高
設(shè)置零點(diǎn)、量程、阻尼等參數(shù)時(shí)，不需改錐或任何工具。用三個(gè)按鈕和大的編程顯示屏即可調(diào)校，不需要壓力源，且能保證同等精度。
■ 質(zhì)量?jī)?yōu)，壽命長(zhǎng)
SITRANS P的平均*時(shí)間超過300年。安裝后，可以提供*的穩(wěn)定性,節(jié)約了時(shí)間與成本。
■ 堅(jiān)韌耐用
SITRANS P可以從容應(yīng)對(duì)的化學(xué)和機(jī)械負(fù)荷。同時(shí)也能夠抗電磁干擾（10kHz-1GHz），因此SITRANS P得到了全面的防護(hù)。
■ 方便，功能多樣
適用于任何應(yīng)用是SITRANS P一貫堅(jiān)持的標(biāo)準(zhǔn)特性。可以在現(xiàn)場(chǎng)通過3個(gè)磁性按鍵對(duì)變送器進(jìn)行設(shè)定，也可以用HART手操器或是使用PDM軟件對(duì)SITRANS P進(jìn)行組態(tài)。SITRANS P的模塊化結(jié)構(gòu)可以提供以下好處：由于傳感器數(shù)據(jù)儲(chǔ)存在測(cè)量單元中，電子模塊可以任意替換而不會(huì)產(chǎn)生問題。100:1的量程比允許一個(gè)變送器給多個(gè)不同量程的產(chǎn)品作備件，因此可以減少變送器數(shù)量，節(jié)約了成本。
■ 的通訊功能
除了借助于磁性按鍵進(jìn)行本機(jī)操作之外，也可以通過HART、PROFIBUS或FF總線對(duì)SITRANS P變送器進(jìn)行操作?？梢酝ㄟ^所謂“zui小/zui大指示器”記錄臨界壓力和溫度。
*） MTBF=平均*時(shí)間
獨(dú)樹一幟的
SITRANS P
4
給設(shè)備和過程應(yīng)用提供*的可靠性能
SITRANS DS III系列
可靠的生產(chǎn)過程，可以減少工廠的停工期，提高過程產(chǎn)品品質(zhì) — 變送器可以提供這些嗎？
是的，當(dāng)然可以做到。如果變送器從一個(gè)簡(jiǎn)單的“數(shù)值指示器”變成一個(gè)“數(shù)值分析器”，它就可以做到。正如SITRANS P，是*種具有集成診斷功能的變送器。它可以對(duì)自身和工廠里其它工藝條件進(jìn)行定時(shí)監(jiān)測(cè)。
總之，SITRANS P變送器可以為裝置操作人員提供幫助，并增強(qiáng)使用者對(duì)過程壓力信息的信心。
SITRANS P智能壓力變送器先進(jìn)的診斷功能
■ 雙時(shí)間寄存器 — 可以設(shè)置何時(shí)需要預(yù)防維護(hù) 或是校準(zhǔn)的提示信號(hào)。
■ 可以任意調(diào)節(jié)的三個(gè)極限值：
這就意味著您可以執(zhí)行預(yù)設(shè)定報(bào)警和/或溫度監(jiān)控。
■ 超限記錄
采用不可恢復(fù)的瞬間實(shí)際值記錄壓力的zui大/zui小值，傳感器溫度和電子單元的溫度。記錄信息也包括SITRANS P的狀態(tài)、進(jìn)程和環(huán)境 溫度等。
■ 仿真功能：
使變送器可以對(duì)傳感器后面的電子部分和整 個(gè)回路進(jìn)行檢查，例如對(duì)于開車前的系統(tǒng)調(diào) 試。這提供了重要的信息：變送器電子部分是 否正常工作? 多少壓力時(shí)產(chǎn)生超限響應(yīng)？控制回路是否正常工作？所有顯示功能是否起作用？
■ 簡(jiǎn)單的即插即用功能：
在現(xiàn)場(chǎng)，如果變送器在電子或測(cè)量單元出現(xiàn) 故障，可以只替換故障的部件，無需重新校準(zhǔn)。
SITRANS P DS III系列
現(xiàn)場(chǎng)調(diào)校更容易
DS III系列智能變送器具有*的就地按鈕。通過就地按鈕，可對(duì)變送器進(jìn)行各種功能組態(tài)：零點(diǎn)調(diào)整、加壓和不加壓的測(cè)量上下限的設(shè)定、單位選擇、阻尼設(shè)定、輸出選擇等等。此外，由于就地按鈕采用磁感應(yīng)原理，因而即使在危險(xiǎn)場(chǎng)所，無需打開變送器表蓋，無需采用任何工具，也可以調(diào)整參數(shù)，運(yùn)用自如。此外還可以鎖定組態(tài)按鈕，以避免誤操作。因此，拆卸式通用且標(biāo)配的DS III系列智能變送器的就地按鈕，實(shí)際上就是隨表附帶的手操器。PROCESSFIELDBUS
什么是您想要尋找的回路檢查zui方便的方法？SITRANS P可仿真設(shè)置成電流源模式，為回路檢查提供便利。
HART使操作輕而易舉
您可以借助于HART協(xié)議，通過HART手操器、筆記本電腦或是PC以及任何HART兼容的過程控制系統(tǒng),設(shè)置變送器的所有參數(shù)。使用HART, 所有參數(shù)和診斷信息在信號(hào)回路的任何一點(diǎn)都可以看到。
SIMATIC PDM軟件使得這些操作對(duì)于用戶來說非常簡(jiǎn)單容易。
PROFIBUS數(shù)字現(xiàn)場(chǎng)總線通訊
事實(shí)上，它只是一個(gè)界面。用戶通過PROFIBUS PA，甚至是在危險(xiǎn)區(qū)域,也能進(jìn)行全數(shù)字通訊。PROFIBUS設(shè)備可以在單獨(dú)數(shù)字通訊中傳達(dá)過程參數(shù)值和診斷信息。
5
這意味著SITRANS P可以與SIMATIC PCS 7過程控制系統(tǒng)或是其他PROFIBUS兼容系統(tǒng)進(jìn)行通訊。SIMATIC PDM過程設(shè)備管理軟件使得安裝與操作輕而易舉地完成。
經(jīng)過充分的認(rèn)證
SITRANS P可以應(yīng)對(duì)各種的壓力、溫度和腐蝕性環(huán)境條件。SITRANS P在世界范圍內(nèi)已經(jīng)得到正式認(rèn)證,包括CENELEC（歐洲），F(xiàn)M（美國）, CSA（加拿大），NEPSI（）。
更多認(rèn)證參見
www.siemens.de/feldgeraete。
SITRANS P DS III的特性數(shù)據(jù)，由TüV認(rèn)證并符合IEC61508和IEC61511標(biāo)準(zhǔn)，它同時(shí)還具有300年一次的故障發(fā)生率，因?yàn)镾ITRANS P DS III是為應(yīng)用于安全和可靠性要求很高的場(chǎng)合而設(shè)計(jì)的。由于這是我們的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備，因此您無需為這一特性支付額外的費(fèi)用。在SITRANS現(xiàn)場(chǎng)儀表中可以找到內(nèi)置安全性和可靠性的附加優(yōu)點(diǎn)的完整安全標(biāo)志。
特殊優(yōu)勢(shì)
只需一個(gè)SITRANS P DS III即可獲得與兩個(gè)常規(guī)變送器相同的安全等級(jí)（例如AK4（SIL2））。
這意味著您可以節(jié)省額外的變送器的費(fèi)用，而且還有安裝、維護(hù)以及布線及隔離電源等方面，成本節(jié)約亦是非凡的，這還不包括在控制柜中節(jié)省的空間。
無數(shù)的應(yīng)用已經(jīng)證明SITRANS P DS III在有效壽命方面的設(shè)計(jì)。如果您將安全和可靠性放在*位，那么SITRANS P DS III是您的。
SITRANS DS III系列
SITRANS P DS III智能壓力變送器用于壓力、壓差、絕壓和液位具有特殊的安全標(biāo)準(zhǔn)。先進(jìn)的診斷功能和軟件開發(fā)符合IEC61508和IEC61511，通過德國技術(shù)監(jiān)督局TUV測(cè)試。安全相關(guān)功能包括自動(dòng)錯(cuò)誤診斷，定義錯(cuò)誤處理方式，以及誤差率計(jì)算。
不銹鋼外殼產(chǎn)品的標(biāo)志:
SITRANS P300 ...
如同SITRANS P DS III一樣， SITRANS P300也是測(cè)量及堅(jiān)固的代表，并且集合了創(chuàng)新的操作理念。擁有了SITRANS P300，這些時(shí)間證明的優(yōu)點(diǎn)現(xiàn)在也可以應(yīng)用于食品 & 飲料及制藥行業(yè)。
zui大測(cè)量*.075%，符合衛(wèi)生要求的不銹鋼外殼及激光鐳射銘牌，再糅合時(shí)間證明的SITRANS P DS III設(shè)計(jì)理念，使得SITRANS P300的融入了SITRANS P產(chǎn)品家族。
zui高250 °C的過程溫度使得*的周期性清潔和殺菌工藝不再影響正常測(cè)量?？梢酝ㄟ^SITRANS P300記錄的傳感器zui高zui低溫度值評(píng)估清潔工藝過程的效果。所有的過程數(shù)據(jù)可以簡(jiǎn)單的通過 HART，PROFIBUS PA或Foundation Fieldbus過程接口來讀取。
SITRANS P300擁有表壓和絕壓的傳感器。豐富的過程連接方式可以滿足食品 & 飲料行業(yè)，制藥行業(yè)，造紙行業(yè)從普通的螺紋連接到多樣化的法蘭連接等一切需求。
SITRANS P300的一個(gè)重要特點(diǎn)是帶前置膜片的過程連接直接焊接到傳感器上。這樣過程連接處就*消除了死區(qū)，從根本上消除了細(xì)菌在過程連接處滋生的痼疾。與介質(zhì)接觸部分元件的粗糙度等級(jí)都符合的EHEDG的要求。當(dāng)然也包括SITRANS P300其他的焊接處。
zui高過程溫度可以達(dá)到250 °C是SITRANS P300另外一個(gè)值得稱道的重要特點(diǎn)，這樣一來原來很多必須加裝遠(yuǎn)傳法蘭才能實(shí)現(xiàn)的應(yīng)用可以直接通過SITRANS P300來實(shí)現(xiàn)。這就是一個(gè)典型的SITRANS P300“提高測(cè)量精度，縮短交貨期”設(shè)計(jì)理念的體現(xiàn)。PROCESSFIELDBUS
P300系列
6
7
SITRANS P
任何工況均具有很高的精度
SITRANS P以其高精度和堅(jiān)固性而著稱。被*業(yè)內(nèi)企業(yè)所認(rèn)可。具有0.075%的滿量程精度，它可以在連續(xù)十年的使用之后，仍保持99%的測(cè)量精度。這些特性可以為您節(jié)約可觀的維護(hù)成本。
盲調(diào) — 對(duì)精度沒有任何影響
無需壓力源即可進(jìn)行任意調(diào)校。這種調(diào)整方法是利用其固有精度來設(shè)置預(yù)期的低或高量程值。
一貫的性 — 不受外界苛刻環(huán)境影響
如果你懷疑SITRANS P在真實(shí)使用中的性能，那么請(qǐng)參觀我們的測(cè)試試驗(yàn)室。在發(fā)貨前，我們?cè)跅l件下對(duì)每一臺(tái)表進(jìn)行試測(cè)。
差壓變送器的過載試壓力為630bar,壓力變送器的過載壓力為其zui大量程的6倍。測(cè)試顯示，由于具有高機(jī)械一體化性化，設(shè)計(jì)zui大壓力為400bar的測(cè)量元件可以毫無問題地經(jīng)受1000bar的壓力，也就是說它們實(shí)際上根本不會(huì)受到破壞。難怪SITRANS P變送器被授予如此眾多地認(rèn)證。即使是WIB（過程設(shè)備用戶的組織）也對(duì)SITRANS P突出的堅(jiān)固性和可靠性給予了認(rèn)證。
適于各種應(yīng)用的金屬外殼
我們可以把電氣部分做成塑料外殼。但是為了提供的耐久性和堅(jiān)固性，我們?cè)谌魏渭?xì)節(jié)上都采用*的解決方案，因此采用了金屬外殼。
這樣，即使是在極度腐蝕性的應(yīng)用中SITRANS P系列產(chǎn)品也可以提供適宜的解決方案。對(duì)于要經(jīng)受極度腐蝕性材料的設(shè)備，其隔離膜片由不銹鋼、哈氏合金、鉭、蒙乃爾合金或金制造而成。電氣外殼材料為鑄鋁或不銹鋼。
遠(yuǎn)傳密封件
適合于測(cè)量熱的、腐蝕性、高粘度或易結(jié)晶介質(zhì)。
遠(yuǎn)程密封件具有以下類型：
－ 符合DIN、ANSI標(biāo)準(zhǔn)等的法蘭，與變送器剛性連接或是通過撓性毛細(xì)管連接
－ 各種填充液，zui高可達(dá)400 ?C介質(zhì) 溫度
－ 各種片膜材料
－ 特殊工業(yè)型號(hào)
－ 例如，食品飲料行業(yè)
遠(yuǎn)傳密封
8
SITRANS P280
無線通訊
SITRANS P280是采用HART無線通訊的壓力變送器，它能經(jīng)由無線電提供所有的過程測(cè)量值、自診斷信息、 參數(shù)和功能。 采用內(nèi)部電池供電，電池的壽命可達(dá)5年。 緊密和結(jié)實(shí)的設(shè)計(jì)使它特別適用于直接安裝在工廠偏遠(yuǎn)的罐及管道上，也可安裝在運(yùn)動(dòng)及旋轉(zhuǎn)設(shè)備上用于過程監(jiān)控及固定資產(chǎn)管理。
特點(diǎn):
■ 可選擇不同的壓力范圍（可選擇2，10， 50， 200， 400 bar）
■ LCD顯示帶功能顯示文字和圖標(biāo)，可選擇英文或德文顯示
■ 實(shí)用的按鍵：就地的三個(gè)按鍵不需要借助其他設(shè)備或工具就可完成常規(guī)儀表設(shè)定，自診斷，通訊及安全設(shè)定的全部功能
■ 友好的維護(hù)提醒功能 - 背景燈照亮
■ 休眠功能有效的提高了電池的壽命
■ 電池狀態(tài)可通過就地LCD和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行瀏覽
■ 的測(cè)量精度有助于提高客戶的生產(chǎn)能力
■ 就地顯示可90和180度進(jìn)行調(diào)節(jié)
■ 可通過標(biāo)準(zhǔn)的EDD支持軟件比如西門子的SIMATIC PDM進(jìn)行設(shè)置
■ 帶HART接口供維護(hù)及試運(yùn)行使用
技術(shù)參數(shù):
輸入
傳感器類型
陶瓷
特征曲線
線性
過程連接
G 1⁄2“或1/2“-14NPT
精度 包括回差及重復(fù)性
典型 ± 0.25 %FS；zui大 ± 0.35 % FS
環(huán)境溫度影響
± 0,025 % FS / 度
傳感器電流
不適用
測(cè)量范圍
0...2, 0...10, 0...50, 0...200, 0...400 bar
壓力單位
mbar, bar, m4H2O, i4H2O, ATM, TORR, Gcm2, KGcm2, MPa, KPa, Pa, Psi,
mmHG, mmH2O, FTH2O, inHG, inH2O
輸出
HART無線，無線電頻率 2.4 GHz
電源
電池
亞硫酰鋰電池D型 3.6 V
供電電壓
3.6 VDC
zui大電流 （IMAX）
100 mA
電池壽命
5 年當(dāng)更新速度設(shè)定為1分鐘1次
9
食品飲料、制藥和生物工程的專家
Compact衛(wèi)生型
SITRANS P Compact衛(wèi)生型變送器是用于測(cè)量絕壓和表壓的模擬變送器。研發(fā)這種產(chǎn)品是為滿足食品飲料/制藥/生物工程行業(yè)的特殊要求。設(shè)備的設(shè)計(jì)符合EHEDG，F(xiàn)DA和GMP標(biāo)準(zhǔn)的要求。Compact衛(wèi)生型變送器的無菌不銹鋼過程連接及不銹鋼外殼（IP67），滿足了苛刻的衛(wèi)生要求。高質(zhì)量表面又是一個(gè)特別的亮點(diǎn)，可選表面電解拋光。我們的壓力測(cè)量專家 — Compact衛(wèi)生型變送器無漂移、低誤差，*勝任清潔殺菌過程（CIP，SIP）。
壓力傳感器
Z和ZD系列
Z系列中，我們使用兩種膜片材料:不銹鋼或是陶瓷。這使得測(cè)量過程壓力，絕壓和靜壓非常容易。由這些傳感器測(cè)得的壓力，可以被設(shè)置轉(zhuǎn)換成4-20mA或是0-10號(hào)。
數(shù)字壓力傳感器SITRANS P ZD具有顯示和10:1的量程比。外殼和過程連接是由不銹鋼制成。數(shù)字顯示表頭可選擇與過程連接件軸向或球向轉(zhuǎn)動(dòng)。
SITRANS P MPS
液位測(cè)量
SITRANS P MPS系列用于靜壓液位測(cè)量。一端用纜索懸掛著，將它浸入介質(zhì)中。傳感器的不銹鋼外殼使得它非常適用從飲用水到強(qiáng)腐蝕性的各種液體。
Compact衛(wèi)生型變送器
SITRANS P Z/ZD系列
SITRANS P MPS
系列
10
SITRANS P系列
滿足任何要求的設(shè)計(jì)
從壓力到差壓，絕壓和液位，從10mm水柱至400bar，帶不同的過程連接：不同要求和應(yīng)用環(huán)境對(duì)應(yīng)不同型號(hào)的變送器 — 不同介質(zhì)要求正確的材料類型。SITRANS P系列為任何要求、任何介質(zhì)提供合適的解決方案。
SITRANS P DS III
SITRANS P300
SITRANS P Compact
壓力等級(jí)
表壓、絕壓、差壓
表壓，絕壓
表壓、絕壓
應(yīng)用
過程壓力，液位,
差壓，流量
過程壓力，液位
過程壓力，液位
量程
1mbar ~ 700bar
8 mbar 到400 bar
0bar ~ 40bar
膜片材質(zhì)
不銹鋼，哈氏合金，鉭，
蒙乃爾合金，金
不銹鋼，哈氏合金
不銹鋼
輸出
4 ~ 20mA模擬信號(hào)帶HART
PROFIBUS PA，
Fieldbus Foundation
4 ... 20 mA 信號(hào)帶HART, PROFIBUS PA,
Foundation Fieldbus
4 ~ 20mA模擬信號(hào)
被測(cè)介質(zhì)的溫度
-40 °C ~ 100 °C
-40 °C 到 +150 °C,可選 +250 °C
zui大200 °C，取決于設(shè)計(jì)
精度
0.075%
0.075%
zui大0.2%
zui大調(diào)節(jié)比
100 : 1
100 : 1
–
長(zhǎng)期漂移
0.25% / 5年
0.25% / 5年
0.1% /年
工藝連接
符合EN61518的法蘭
DIN19213內(nèi)螺紋
G1/2A（M） 1/2NPT（F）
前置膜片；豐富的衛(wèi)生連接，
包括螺紋連接，法蘭及快速連接
隔膜平接前頭帶有各種快速密封，無菌連接，法蘭
G1/認(rèn)證
ATEX, EEx i, EEx d, FM is/xp, CSA is/xp, NEPSI, ABS, TüV報(bào)告符合IEC 61508 （SIL）, IEC 61511, ...
Lloyd's 船級(jí)社認(rèn)證
ATEX, EEx i, FM is, CSA is,
EHEDG, FDA, 3A
ATEX, EEx ib, FDA,
EHEDG
11
SITRANS P ZD SITRANS P Z SITRANS P280 SITRANS P MPS
表壓、絕壓 表壓、絕壓 表壓 靜壓
過程壓力，液位 過程壓力、液位 過程壓力、液位 液位
0.2bar ~ 400bar 0.25bar ~ 400bar 0 ~ 400bar 從 0 ~ 2m 水柱至 0 ~ 20m 水柱
不銹鋼 不銹鋼，陶瓷 陶瓷 不銹鋼
4 ~ 20mA 模擬信號(hào) 4 ~ 20mA 模擬信號(hào) HART 無線 4 ~ 20mA 模擬信號(hào)
-30 °C ~ 100 °C -30 °C ~ +120 °C -30 °C ~ +120 °C -10 °C ~ +80°C
zui大 0.25% zui大 0.5% 典型±0.25 %FS; zui大±0.35 % FS zui大 0.2%
10:1 – – –
0.25% / 年 0.3% / 年 0.3% / 年 0.2% / 年
G1/2A（M），G1/8A（M），
1/2NPT（F）
G1/2A（M），G1/8A（M），1/4NPT（F），
1/2NPT（F）
G 1⁄2 或 1/2-14NPT 可選：易于測(cè)量探頭
更換的連接頭
ATEX，EEx ia， Lloyd's
船級(jí)社認(rèn)證， ...
– ATEX，EEx ia，...
ShangHai XiangRun INDUSTRY CO.,LTD
+86-21-58371911 58371993
+86-21-58376375
Http://www.plcsh.cn