Endress + Hauser在2017年增加了銷售額和利潤(rùn)。集團(tuán)受益于強(qiáng)大的商業(yè)環(huán)境，并推出了廣泛的產(chǎn)品創(chuàng)新，其中包括*數(shù)字服務(wù)產(chǎn)品。眾多新員工，大量投資和可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的巨大進(jìn)步凸顯了集團(tuán)的平衡增長(zhǎng)。

以當(dāng)?shù)刎泿艦榛A(chǔ)的強(qiáng)勁發(fā)展
2017年凈銷售額增長(zhǎng)4.8％至22.41億歐元。然而，歐元兌其他大多數(shù)貨幣的升值扭曲了這一局面。“根據(jù)當(dāng)?shù)刎泿耪{(diào)整后，我們?cè)鲩L(zhǎng)6.5％的速度; 儀器儀表業(yè)務(wù)增長(zhǎng)8.0％，“執(zhí)行官M(fèi)atthias Altendorf在巴塞爾集團(tuán)年度媒體會(huì)議上表示。“我們有信心Endress + Hauser加強(qiáng)了它的市場(chǎng)地位。”

廣泛的增長(zhǎng)
2017年強(qiáng)大的消費(fèi)商業(yè)環(huán)境，穩(wěn)定油價(jià)和低利率導(dǎo)致加工行業(yè)的投資活動(dòng)增加。“除了擴(kuò)大產(chǎn)能外，公司正在尋求更具競(jìng)爭(zhēng)力，可靠和可持續(xù)發(fā)展的方式，”Matthias Altendorf說(shuō)。Endress + Hauser作為流程和實(shí)驗(yàn)室測(cè)量技術(shù)，自動(dòng)化解決方案和服務(wù)的供應(yīng)商，致力于他們的努力。

創(chuàng)新和數(shù)字化的推動(dòng)力
“業(yè)務(wù)在幾乎所有地區(qū)和行業(yè)都表現(xiàn)良好，”執(zhí)行官報(bào)道。創(chuàng)新技術(shù)給企業(yè)帶來(lái)了巨大的推動(dòng)力。去年，Endress + Hauser推出57款新產(chǎn)品和571款樂(lè)器。研究和開(kāi)發(fā)支出增加到1.770億歐元，相當(dāng)于銷售額的7.6％。Endress + Hauser的創(chuàng)新意義體現(xiàn)在261??項(xiàng)新申請(qǐng)中。數(shù)字化正在發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。

盈利方面的改善
Endress + Hauser將營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（EBIT）提高15.0％至2.517億歐元。稅前利潤(rùn)（EBT）上漲24.9％至2.756億歐元。凈收入增長(zhǎng)34.2％至2.091億歐元。銷售收益率（ROS）攀升2.0點(diǎn)至12.3％。相比之下，由于匯率影響，股票比率下降0.3點(diǎn)至70.2％。Endress + Hauser在投資了1.387億歐元。

在可持續(xù)性方面的優(yōu)異分?jǐn)?shù)
“作為家族企業(yè)，我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)，”執(zhí)行官M(fèi)atthias Altendorf強(qiáng)調(diào)說(shuō)。這方面的戰(zhàn)略關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo)之一是EcoVadis基準(zhǔn)，該指標(biāo)評(píng)估供應(yīng)商的可持續(xù)性。在2017年，Endress + Hauser在100分中獲得66分，成為所有被評(píng)估公司的前2％。2017年，Endress + Hauser創(chuàng)造了296個(gè)新職位，明顯超出計(jì)劃。年末，共有13,299人為本集團(tuán)工作。

今年的前景看好
今年Endress + Hauser將迎來(lái)一個(gè)良好的開(kāi)端，新訂單將大幅增加。本集團(tuán)正計(jì)劃在個(gè)位數(shù)中間增長(zhǎng)，并預(yù)期盈利能力保持在目前水平，而沒(méi)有特別影響。已撥出2.23億歐元進(jìn)行投資，而本集團(tuán)計(jì)劃在范圍內(nèi)創(chuàng)造多達(dá)500個(gè)新職位。“我們預(yù)計(jì)2018年是Endress + Hauser的又一個(gè)好年頭，”Matthias Altendorf說(shuō)。