此次收購的創(chuàng)新型一次性離心系統(tǒng)將進(jìn)一步擴(kuò)展賽多利斯斯泰帝的生物工藝產(chǎn)品線

     歐巴涅，2016年7月6日 — 生物制藥行業(yè)的供應(yīng)商賽多利斯斯泰帝公司(Sartorius Stedim Biotech,SSB)今日簽署了收購美國離心系統(tǒng)專家kSep控股公司（kSep）的協(xié)議。 位于卡羅萊納州北部的莫里斯維爾的這家私營公司自2011年進(jìn)入市場以來，有望在2016年實現(xiàn)顯著的雙位數(shù)增長，達(dá)到7百萬美元的年銷售額和強(qiáng)勁的兩位數(shù)EBITDA(息稅折舊攤銷前利潤率)。這次收購kSep價值2800萬美元，并將在2016年7月底完成。

     kSep已經(jīng)成功開發(fā)了一種一次性使用全自動離心系統(tǒng)，該技術(shù)已經(jīng)用于制造疫苗、細(xì)胞治療和單克隆抗體等生物制品的生產(chǎn)過程中。SSB董事會成員Reinhard Vogt說道，“kSep的離心系統(tǒng)是一項極富創(chuàng)造性的一次性細(xì)胞分離技術(shù)，擴(kuò)展了我們對下游工藝能夠提供的產(chǎn)品。這一*的技術(shù)將使我們的客戶受益，它將加快細(xì)胞收集、清洗和濃縮的速度，降低下游純化工藝的時間和成本。”SSB將會保留kSep公司當(dāng)前的管理層和員工。

      “賽多利斯斯泰帝和客戶之間的緊密關(guān)系將會極大地加速我們的化速度和業(yè)務(wù)增長。SSB將會幫助我們結(jié)識更多的客戶，特別是在亞洲—一個我們還未開發(fā)的市場。” kSep總裁兼CEO Sunil Mehta說道。

     （本報道包含針對賽多利斯斯泰帝集團(tuán)未來發(fā)展的聲明，由于該聲明基于假設(shè)和評估，具有一定的風(fēng)險和不確定因素，所以我們不保證聲明中的內(nèi)容會真實發(fā)生。）