Bore Sizes : 1" to 3-1/4" 缸徑尺寸：1“3-1/4"

Catalog 目錄
View / Download 1.8 meg - Rev. 03/2006 查看/下載 1.8梅格-牧師03/2006

Cad Files CAD文件
Cad Configurator - 2D & 3D 粘蛋白配置-二維和三維
RCAD 2D CAD Software 等效壽命蒙特卡洛二維CAD軟件

The R Series is a heavy-duty rack and pinion style rotary actuator that is designed to excel in the most rigid applications. R系列是重型齒輪齒條式旋轉(zhuǎn)器，旨在擅長zui嚴(yán)格的應(yīng)用程序。 The R Series includes a high torque-to-size ratio as well as accurate positioning. R系列包括一個高扭矩的大小比例，以及精確的定位。

Standard Specifications: 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格：

• Meets NFPA specifications會見美國消防協(xié)會規(guī)范
• Bore sizes from 1-1/2" through 6" （ 8" through 14" are Large Bore A Series）孔尺寸從1-1/2“到6"（8“到14"的大口徑A系列）
• Piston rod diameters from 5/8" to 1-3/4" （1-3/8" through 2-1/2" for Large Bore A Series）從5活塞桿直徑/ 8“1-3/4"（1-3/8通過2-1/2“，"大口徑的A系列）
• Nominal pressure rating is 250 psi air額定壓力等級為250防擴(kuò)散空氣
• Standard temperature -10°F to 165° F（-23° C to 74° C）標(biāo)準(zhǔn)溫度-10 ° F至165華氏度（-23 ° C至74℃）
• NPTF ports NPTF港口
• Flexible port and cushion location靈活的端口和緩沖的位置
• Multitude of mounting options眾多的安裝選項

Features: 特點：

• The file hard （60 RC） high strength aluminum alloy tube provides a smooth corrosion free sealing surface and excellent abrasion resistance 文件的硬（60局）高強(qiáng)度鋁合金管提供了一個平穩(wěn)無腐蝕密封面和良好的耐磨性
• Head and cap are machined from （6061-T6） solid aluminum bar and anodized for corrosion resistance. 頭帽的加工和從（6061 -擴(kuò)建）固體鋁棒和耐腐蝕的陽極。 A recess at the piston mating surface allows the air to work on a larger effective piston area for faster breakaway 阿交配的活塞表面的休息讓空氣在更大的有效活塞方面的工作更快速分離
• The longer cast iron rod bushing provides maximum load bearing support. 鑄鐵的時間越長連桿襯套提供zui大承重的支持。 The graphite-filled material offers the best bearing surface with hard chrome plated piston rod. 石墨填充材料提供了硬鍍鉻活塞桿的軸承表面。
• The carboxilated nitrile with Teflon compound is used in the rod seal. 與聚四氟乙烯復(fù)合carboxilated腈是用于桿密封。 The rounded lip design insures proper sealing and long life for no lube added service. 圓形唇密封設(shè)計 ， 確保了適當(dāng)?shù)暮烷L期的生活無潤滑油增值服務(wù)。
• Rod wiper construction is a highly durable polyurethane. 羅德雨刮器建設(shè)是一個高度耐用的聚氨酯。
• High strength steel （100,000 psi minimum yield） piston rod has a ground, polished and hard chrome plated surface providing maximum life of bushing and seals. 高強(qiáng)度鋼（100,000防擴(kuò)散的zui低收益率）活塞桿有一個理由，拋光和表面鍍硬鉻套管提供zui大的生活和海豹。
• The bushing retainer allows cartridge removal without disassembly. 軸承保持器的濾芯可以去除不解體。
• Tie rods are 100,000 psi minimum yield steel for maximum holding power. 拉桿十萬防擴(kuò)散zui大掌權(quán)zui低產(chǎn)量鋼。 Tie rod threads are rolled for strength and engagement. 拉桿線程推出的力量和參與。
• The extra wide wear band is located at the furthest point from the rod bushing to support maximum loading. 穿的超寬頻段位于從套管支持zui大負(fù)荷桿zui遠(yuǎn)點。
• The solid aluminum alloy piston is strong and lightweight. 堅實的鋁合金活塞強(qiáng) ， 重量輕。
• The floating cushion design gives the fastest stroke reversal possible by providing instantaneous full flow to piston. 浮動緩沖設(shè)計提供了zui快的行程 ， 提供瞬時全部流向活塞逆轉(zhuǎn)的可能。 Each cushion has a flush, retained adjustment needle. 每個墊有一個刷新，保留調(diào)整針。
• The tube seals are compression type and reusable. 管密封壓縮類型和可重復(fù)使用。
• Improved port design allows increased flow rate.改進(jìn)港口的設(shè)計允許增加流量。

Cad Files CAD文件
CAD Configurator - 2D & 3D New 民航處配置-二維和三維 新

Features: 特點：

• Body: Hardcoat Anodized, lightweight, durable, Teflon? impregnated inside and out.身體：硬膜陽極氧化，重量輕，堅固耐用，特富龍?浸漬內(nèi)外。
• Output Shaft: Hardened electroless nickel, corrosion and wear resistance, oversize diameter for increased strength and rigidity.輸出軸：硬齒面化學(xué)鍍鎳，耐腐蝕性和耐磨性，增加強(qiáng)度和剛度超大直徑。
• Stroke Adjustment: CW and CCW Infinite adjustment in both directions of rotation.行程調(diào)節(jié)：化學(xué)武器和常規(guī)武器公約無限在兩個方向上的旋轉(zhuǎn)調(diào)整。
• Sensor Mounting Channel: Machined into body, accepts Numatics dovetail switches （world switch）, easy access, easy adjustment, magnetic piston is standard on all models.傳感器安裝頻道：成體機(jī)加工，接受紐曼帝克配合開關(guān)（世界開關(guān)），方便，調(diào)整方便，磁性活塞是所有車型的標(biāo)準(zhǔn)。

Cad Files CAD文件
CAD Configurator - 2D & 3D New 民航處配置-二維和三維 新

Features: 特點：

• Actuator: Available on LR06 & LR20 Rotary Actuator - 90/180 degrees of rotation.驅(qū)動器：在LR06和LR20可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動器-一百八十分之九十〇度的旋轉(zhuǎn)。
• Stationary Flanged Port Plate: Delivers air pressure to rotating component （Gripper） & eliminates Airlines from tangling.固定法蘭港口板塊：提供空氣壓力旋轉(zhuǎn)組件（夾具）和消除了糾纏航空公司。
• Parallel Gripper: Several series of grippers are available.平行爪：爪幾個系列的可用。

Cad Files CAD文件
CAD Configurator - 2D & 3D New 民航處配置-二維和三維 新

Features: 特點：

• Body: Hardcoat Anodized, lightweight, durable, Teflon? impregnated inside and out.身體：硬膜陽極氧化，重量輕，堅固耐用，特富龍?浸漬內(nèi)外。
• Rotary Platform: Hardcoated anodized aluminum durable.旋轉(zhuǎn)平臺：Hardcoated陽極氧化鋁耐用。 Supported by two bearings.支持兩個軸承。 One on each side of the pinion shaft providing superior dynamic load capacity.其中的每個小齒輪，提供的動態(tài)負(fù)載能力軸一側(cè)。
• Stroke Adjustment: Built in rotary hard stops, protects rotary platform from over travel.行程調(diào)整：在旋轉(zhuǎn)硬站為基礎(chǔ)，保障了對旅行旋轉(zhuǎn)平臺。 External stroke adjust screws with locking set screws provide fine tuned rotary position.外部中風(fēng)調(diào)整鎖定定螺絲提供微調(diào)旋轉(zhuǎn)位置螺絲。
• Flow Controls: Built in design easily adjustable, provide precise deceleration speed control in both directions.流量控制：在設(shè)計建造的可調(diào)，提供精確的減速在兩個方向上的速度控制。
• Position Sensing: LR60 & LR125 come standard with internal shock absorbers.位置感應(yīng)：LR60＆LR125的標(biāo)準(zhǔn)配備內(nèi)部減震器。
• Shocks: Proximity switch sensors available for rotary position sensing.沖擊：接近開關(guān)傳感器的旋轉(zhuǎn)位置傳感可用。

Cad Files CAD文件
CAD Configurator - 2D & 3D New 民航處配置-二維和三維 新

Features: 特點：

• Body: Hardcoat Anodized, lightweight, durable, Teflon? impregnated inside and out.身體：硬膜陽極氧化，重量輕，堅固耐用，特富龍?浸漬內(nèi)外。
• Output Shaft: Hardened electroless nickel, corrosion and wear resistance, angular Contact Bearings - two angular contact bearings better-supporting輸出軸：硬齒面化學(xué)鍍鎳，耐腐蝕性和耐磨性，角接觸軸承-二角接觸軸承更好的支持
• Stroke Adjustment: CW and CCW Adjustment over 185° total stroke, infinite adjustment in both directions of rotation, secured by jam nut行程調(diào)節(jié)：化學(xué)武器和常規(guī)武器公約調(diào)整超過185 °總行程，在兩個方向上的旋轉(zhuǎn)無限調(diào)整，防松螺母擔(dān)保，
• Sensor Mounting Channel: Machined into body, accepts Numatics dovetail switches （world switch）, easy access, easy adjustment, magnetic piston is standard on all models.傳感器安裝頻道：成體機(jī)加工，接受紐曼帝克配合開關(guān)（世界開關(guān)），方便，調(diào)整方便，磁性活塞是所有車型的標(biāo)準(zhǔn)。