電感耦合等離子體質(zhì)譜法（ICP-MS）是用于測定飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目中規(guī)定的金屬元素的分析方法。2016年，島津發(fā)布了其ICP-MS系列的一款新產(chǎn)品ICPMS-2030。這款儀器在測定靈敏度、運(yùn)行成本等方面都具有出眾的表現(xiàn)。作為與日本岸和田市自來水局產(chǎn)業(yè)-政府合作研究項(xiàng)目的一部分，自2016年10月以來，島津一直致力于一項(xiàng)合作研究，旨在論證現(xiàn)場飲用水檢測的適用性，評(píng)估在凈水處理工藝中引入化學(xué)物質(zhì)帶來的影響，以及考慮和評(píng)估是否應(yīng)將飲用水中金屬元素的分析方法從原子吸收法轉(zhuǎn)換為ICP-MS法。

  本文記敘了對(duì)日本岸和田市自來水局凈水部門Ueda和Takasaki的采訪。他們是ICPMS-2030的用戶。

Ryo Ueda（右）

Kazuya Takasaki

請(qǐng)問你們是用什么類型的儀器來分析飲用水水質(zhì)的呢?

在我們市，我們基于飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的51個(gè)測定項(xiàng)目和飲用水水質(zhì)管理補(bǔ)充測定項(xiàng)目進(jìn)行分析。我們使用的儀器有氣相色譜質(zhì)譜聯(lián)用儀、液相色譜儀、離子色譜儀、原子吸收分光光度計(jì)、汞分析儀、總有機(jī)碳定量分析儀以及色差與濁度儀。

你們在分析飲用水中的金屬元素時(shí)，需要注意些什么呢？

雖然這是分析工作的基礎(chǔ)部分，但作為使用酸時(shí)的應(yīng)對(duì)措施，我們要確保使用防護(hù)設(shè)備并進(jìn)行適當(dāng)?shù)耐L(fēng)。其他我們特別注意的事項(xiàng)還有加酸后的溶解和分散、檢測過程造成的污染、容器成分的洗脫、貯存過程中發(fā)生的吸附或彌散以及使用設(shè)備的進(jìn)樣系統(tǒng)穩(wěn)定測定值。

目前你們在使用島津ICPMS-2030，覺得這款儀器怎么樣？

我們獲得的靈敏度允許測定比飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)值或飲用水水質(zhì)管理目標(biāo)值的1/10還低的值。準(zhǔn)確度、重復(fù)性以及中間精密度都非常有利于進(jìn)行驗(yàn)證評(píng)價(jià)。由于可同時(shí)分析多種元素，我們以前采用原子吸收法需要一周或更長時(shí)間才能完成的每月水質(zhì)檢驗(yàn)工作，現(xiàn)在可在一天內(nèi)完成。

軟件方面，如果創(chuàng)建好了模板文件，那么包括等離子體點(diǎn)火、自動(dòng)校準(zhǔn)、自動(dòng)測定、自動(dòng)保存、等離子體滅火在內(nèi)的所有任務(wù)都可輕松進(jìn)行。通過自動(dòng)保存，將不再因?yàn)橹貜?fù)測定時(shí)覆蓋以前的數(shù)據(jù)而導(dǎo)致數(shù)據(jù)意外丟失了。

與以前使用原子吸收法（電加熱，儀器配有雙燃燒爐）進(jìn)行測定相比，在氬氣消耗量上并無明顯差異。我們認(rèn)為ICPMS-2030在性價(jià)比方面更占優(yōu)勢，因?yàn)榕c原子吸收法相比，它的運(yùn)行時(shí)間更短，這就意味著電力成本更低，使用的耗材更少。

還有，我們喜歡ICPMS-2030的緊湊型和簡單化設(shè)計(jì)。將炬管、采樣錐以及分離錐與旋流霧室連接或?qū)⑺鼈儚男黛F室移除非常容易。我們已經(jīng)使用這款儀器六個(gè)月了，它甚至不怎么需要維護(hù)，比如炬管清潔等，基本不需要。

就未來ICP-MS的功能和性能而言，你們有什么要求和需要？

飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的制定是基于的科學(xué)知識(shí)，例如世界衛(wèi)生組織（WHO）發(fā)布的《飲用水水質(zhì)準(zhǔn)則》。日本厚生勞動(dòng)省（MHLW）健康科學(xué)委員會(huì)下的生活環(huán)境與水供應(yīng)委員會(huì)在舉行審議時(shí)參考這些標(biāo)準(zhǔn)，增加水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中的測定項(xiàng)目或修訂標(biāo)準(zhǔn)值。我們希望保持并改進(jìn)ICP-MS的功能和性能，以便能適應(yīng)水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中任何新增的項(xiàng)目或標(biāo)準(zhǔn)值的改變。就目前ICP-MS的研發(fā)而言，我希望儀器能夠做得更緊湊，消耗的氬氣更少，同時(shí)保持現(xiàn)有的靈敏度。

zui后，請(qǐng)盡管表達(dá)你們對(duì)這款儀器的或?qū)ξ覀児镜囊庖娀蛞蟆?/strong>

作為一家使用分析儀器的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，如果能為我們提供全面的維護(hù)支持系統(tǒng)，我們使用儀器時(shí)也會(huì)更放心。我們期待你們一如既往的支持。

ICPMS-2030電感耦合等離子體質(zhì)譜儀

飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中需要測定的金屬元素種類繁多，ICP-MS正是一種有效的測定方法，因?yàn)樗梢酝瑫r(shí)分析多種元素以及分析痕量元素。我們開發(fā)ICPMS-2030的目標(biāo)是為用戶帶來“簡便的操作”、“高精度的測定結(jié)果”以及“更低的運(yùn)行成本”。島津?qū)⒗^續(xù)開發(fā)更的儀器，同時(shí)慎重對(duì)待用戶的意見。

關(guān)于島津

島津企業(yè)管理（中國）有限公司是（株）島津制作所于1999年100%出資，在中國設(shè)立的現(xiàn)地法人公司，在中國全境擁有13個(gè)分公司，事業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大。其下設(shè)有北京、上海、廣州、沈陽、成都分析中心，并擁有覆蓋全國30個(gè)省的銷售代理商網(wǎng)絡(luò)以及60多個(gè)技術(shù)服務(wù)站，已構(gòu)筑起為廣大用戶提供良好服務(wù)的完整體系。本公司以“為了人類和地球的健康”為經(jīng)營理念，始終致力于為用戶提供更加先進(jìn)的產(chǎn)品和更加滿意的服務(wù)，為中國社會(huì)的進(jìn)步貢獻(xiàn)力量。