耀華A12E/200kg電子臺(tái)秤產(chǎn)品說明

第一章 主要參數(shù)

1. 型號(hào)： XK3190－A12+(E)

2. 準(zhǔn)確度等級(jí)： 3 級(jí),n=3000

3. 采樣速度： 10 次/秒

4. 傳感器靈敏度范圍： (1.5～3) mV / V

5. 分度值： 1/2/5/10/20/50 可選

6. 顯示： 6 位 LCD / LED， 6 個(gè)狀態(tài)指示

7. 大屏幕顯示接口（可選） ： 采用串行輸出方式， 電流環(huán)信號(hào),傳輸距離≤2000 米

8. 通訊接口（可選） ： RS232C； 波特率 1200/2400/4800/9600 可選

9. 使用電源： 免維護(hù)鉛酸蓄電池 DC6V/4Ah

10. 使用溫度： 0℃～40℃

11. 儲(chǔ)運(yùn)溫度： -25℃～55℃

12. 濕度： ≤85%RH

13. 執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)： GB/T 7724-2008

14、 型批證書編號(hào)： 2011F351-31

儀表特色：

1. 高精度 A/D 轉(zhuǎn)換， 可讀性達(dá) 1/30000;

2. 調(diào)用內(nèi)碼顯示方便， 替代感量砝碼觀察及分析允差；

3. 特殊的軟件技術(shù)， 增強(qiáng)系統(tǒng)的抗振動(dòng)能力；

4. 數(shù)字濾波的速度、 幅度以及穩(wěn)定的時(shí)間可設(shè)置；

5. 稱重計(jì)數(shù)功能（單件重量有斷電保護(hù)） ；

6. 多種背光模式可選；

7. 選配 RS232 通訊口， 波特率可選， 通訊方式可選；

8. 選配 20mA 電流環(huán)大屏幕通訊口；

9. 可定制非標(biāo)改制型品種（可根據(jù)客戶需求定制）

（1） 帶 kg/lb 轉(zhuǎn)換功能的改制型；

（2） 畜牧秤專用改制型；

（3） 帶 2 個(gè)定值輸出（TTL） 功能的改制型；

（4） 帶峰值保持的改制型；X K 3 1 9 0－A12+(E)

3X K 3 1 9 0－A12+(E)

4

第二章 外觀與連接

一. 儀表顯示和鍵盤功能示意圖:

（圖 2-1） 儀表機(jī)殼示意圖

# 功能 * 除皮 置零 開/關(guān)

（A12+E 無此鍵）

（圖 2-2） 儀表鍵盤示意圖X K 3 1 9 0－A12+(E)

5

二. 鍵盤功能

1. 【 # 】 : 開機(jī)自檢時(shí)長(zhǎng)按此鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。

2. 【功能 】 ： 在稱重狀態(tài)時(shí)， 按此鍵大于 5 秒， 進(jìn)入用戶設(shè)置模式。

按此鍵小于 5 秒， 進(jìn)入計(jì)數(shù)狀態(tài)。

3. 【 * 】 ： 在計(jì)數(shù)狀態(tài)時(shí)， 按此鍵進(jìn)入取樣樣本數(shù)輸入狀態(tài)。

4. 【除皮 】 ： 在稱重狀態(tài)時(shí)， 按此鍵除皮重。

5. 【置零 】 ： 在稱重狀態(tài)時(shí)， 按此鍵重量顯示為零。

6. 【開/關(guān) 】 ： 在關(guān)機(jī)狀態(tài)時(shí)， 按此鍵開機(jī)， 在開機(jī)狀態(tài)， 按此鍵關(guān)機(jī)。 （A12+E 無此鍵）

三. 傳感器與儀表的聯(lián)接

1. 傳感器的連接采用 9 芯插頭座. 圖 2-3 標(biāo)注了各引腳的意義。

2.請(qǐng)使用六芯屏蔽電纜， 以確保儀表良好的計(jì)量性能。

若現(xiàn)場(chǎng)只有四芯屏蔽電纜， 可在 9 芯傳感器接頭處短接 1 腳和 2

腳， 短接 6 腳和 7 腳。

▲！ 傳感器與儀表的聯(lián)接必須可靠， 傳感器的屏蔽線必須可靠接地。 聯(lián)接線不允許在儀表通

電的狀態(tài)下進(jìn)行插拔， 防止靜電損壞儀表或傳感器。

▲！ 傳感器和儀表都是靜電敏感設(shè)備， 在使用中必須切實(shí)采取防靜電措施， 嚴(yán)禁在秤臺(tái)上進(jìn)

行電焊操作或其他強(qiáng)電操作； 在雷雨季節(jié)， 必須落實(shí)可靠的避雷措施， 防止因雷擊造成傳感

器和儀表的損壞， 確保操作人員的人身安全和稱重設(shè)備及相關(guān)設(shè)備的安全運(yùn)行。

顯示器端口 傳感器端口

V- S- 屏蔽 ⑥ V+ 激勵(lì)電源＋

⑦ S + 反饋信號(hào)＋

① ② ③ ④ ⑤ ① V - 激勵(lì)電源—

⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ② S - 反饋信號(hào)—

⑨ IN+ 輸入信號(hào)＋

V+ S+ IN- IN+ ⑧ IN - 輸入信號(hào)—

⑤屏蔽 屏蔽線

(圖 2-3 ) 傳感器連接圖

若采用四芯屏蔽電纜， 請(qǐng)短接 V-和 S-， V+和 S+。 若 S-和 S+未

連接， 儀表示值可能產(chǎn)生漂移現(xiàn)象。X K 3 1 9 0－A12+(E)

6

(圖 2-4) 儀表與電腦及大屏幕的連接圖

四. 大屏幕與儀表的聯(lián)接 (可選功能)

大屏幕信號(hào)為20mA 恒流的電流環(huán)信號(hào)， 以二進(jìn)制碼串行輸出， 波特率為 600。 儀表與大屏幕的連

接方法請(qǐng)參照?qǐng)D2-4。

五. 串行通訊接口與儀表的聯(lián)接 (可選功能)

XK3190-A12+（E） 儀表具有 RS232 串行通訊接口， 可與計(jì)算機(jī)進(jìn)行通訊。 儀表與

電腦的連接方法請(qǐng)參照?qǐng)D 2-4.

通訊接口采用 RS232C， 所有數(shù)據(jù)均為 ASCII 碼。 數(shù)據(jù)格式為 1 個(gè)起始位， 8 個(gè)數(shù)據(jù)位， 1 個(gè)

停止位， 無校驗(yàn)。 通訊方式分為以下兩種:

(1) 連續(xù)方式: 所傳送的數(shù)據(jù)為當(dāng)前稱量（毛重， 凈重或皮重） 。

毛重格式為： ww000.000kg 或 ww000.000lb 凈重格式為： wn000.000kg 或 wn000.000lb

皮重格式為： wt000.000kg 或 wt000.000lb

注： 以上小數(shù)點(diǎn)位置是根據(jù)儀表的小數(shù)點(diǎn)位置設(shè)置確定。

(2) 指令方式 (命令字均為 ASCII 字符)： 儀表按上位機(jī)所發(fā)送的指令， 執(zhí)行相應(yīng)的操作。

命令 R 儀表接收命令并發(fā)送一次重量數(shù)據(jù)（格式同連續(xù)方式）

命令 T 儀表接收命令， 儀表去皮（同去皮鍵） ， 不接收命令， 儀表返回 CR LF

命令 Z 儀表接收命令， 儀表置零（同置零鍵） ， 不接收命令， 儀表返回 CR LF

儀表大屏幕輸出引線與大屏幕顯示器聯(lián)接必須準(zhǔn)確無誤， 倘若聯(lián)接錯(cuò)誤， 將損壞儀表輸出端

口或損壞大屏幕顯示器輸入端口， 甚至可能嚴(yán)重?fù)p壞儀表和大屏幕顯示器， 要求使用配套的

專用聯(lián)接線。

通訊接口輸出引線與計(jì)算機(jī)聯(lián)接必須準(zhǔn)確無誤， 倘若聯(lián)接錯(cuò)誤， 將損壞儀表輸出端口或計(jì)算機(jī)

通訊輸入端口， 甚至嚴(yán)重?fù)p壞儀表和計(jì)算機(jī)及相應(yīng)的外部設(shè)備。 進(jìn)行計(jì)算機(jī)通訊須具備必要的

計(jì)算機(jī)技術(shù)和程序編制能力， 須由專業(yè)技術(shù)人員參與或指導(dǎo)。 非專業(yè)人員請(qǐng)不要隨意聯(lián)接。X K 3 1 9 0－A12+(E)

7

第三章 操作說明

一. 開機(jī)及開機(jī)自動(dòng)置零

1. 接通電源后， 儀表顯示全部字符并進(jìn)行“000000～999999" 的筆劃自檢， 初始化完成后進(jìn)入稱重

狀態(tài)。

2. 開機(jī)時(shí)， 如果秤臺(tái)重量偏離零點(diǎn)， 但仍在設(shè)置的置零范圍以內(nèi)， 儀表將自動(dòng)置零； 若在設(shè)置的置

零范圍以外， 儀表將報(bào)警“Err 3" ， 提示超出置零范圍， 此時(shí)須去除秤臺(tái)上重物或調(diào)整秤體零位或

重新標(biāo)定、 設(shè)置。

二. 手動(dòng)置零 (半自動(dòng)置零)

1. 在稱重狀態(tài)， 若空秤時(shí)出現(xiàn)偏差， 按【置零】 鍵， 可以使儀表回零。

2. 顯示值偏離零點(diǎn)但仍在置零范圍以內(nèi)時(shí)， 按【置零】 鍵起作用。 否則按【置零】 鍵不起作用。 (此時(shí)

必須重新標(biāo)定或設(shè)置置零參數(shù))

3. 只有穩(wěn)定標(biāo)志符亮?xí)r， 可以進(jìn)行置零操作。

三. 除皮功能

在稱重顯示狀態(tài)下， 顯示重量為正， 且穩(wěn)定時(shí)， 按【除皮】 鍵可將當(dāng)前重量作為皮重扣除，

此時(shí)儀表顯示凈重為 0， 凈重標(biāo)志符亮。

四. 計(jì)數(shù)功能

在稱重顯示狀態(tài)下， 按【功能】 鍵進(jìn)入計(jì)數(shù)狀態(tài)， 顯示 count， 放上一定數(shù)量的重物， 穩(wěn)定后，

按【 * 】 鍵， 顯示 C00000， 按【除皮】 鍵對(duì)應(yīng)小三角移動(dòng)選擇位， 按【置零】 鍵， 小三角

對(duì)應(yīng)位加一遞增， 輸入樣本數(shù)， 按【 * 】 鍵， 進(jìn)入計(jì)數(shù)狀態(tài)， 對(duì)應(yīng)計(jì)數(shù)狀態(tài)小三角點(diǎn)亮。 按

【功能】 鍵返回稱重狀態(tài)。 進(jìn)入計(jì)數(shù)狀態(tài)后， 顯示 count， 按【 * 】 鍵二次， 直接進(jìn)入計(jì)數(shù)

狀態(tài)， 儀表將按照上次取樣結(jié)果進(jìn)行計(jì)算顯示。 （此過程中， 出現(xiàn)“ERR 4" 表示本次取樣

失敗， 儀表保留上次取樣結(jié)果）

五． 累計(jì)功能

稱重狀態(tài)下， 按【 * 】 鍵， 儀表累計(jì)當(dāng)前重量， 再按一次【 * 】 鍵則返回稱重狀態(tài)；

在零位狀態(tài)按【 * 】 鍵， 可顯示當(dāng)前累計(jì)值； 在累計(jì)狀態(tài)中， 按【功能】 鍵可清零。

注意： 每次累計(jì)前秤臺(tái)必須回零！ 否則不能進(jìn)行下一次的累計(jì)操作。

六． 畜牧秤功能

1.稱重狀態(tài)下長(zhǎng)按“功能" 鍵進(jìn)入設(shè)置， 按*號(hào)鍵切換到 P14， 再按“去皮" 選擇功能， 選擇 0

關(guān)閉畜牧秤功能， 選擇 1 使用畜牧秤功能， 設(shè)置完畢后短按“功能" 退出設(shè)置

2.若 P14 選擇畜牧秤功能， 在稱重狀態(tài)下短按【#】 鍵執(zhí)行畜牧秤功能， 此時(shí)延時(shí)一定時(shí)間后

重量固定顯示， 同時(shí)標(biāo)志燈全亮。 當(dāng)再次按【#】 鍵或者重量歸零時(shí)恢復(fù)到稱重狀態(tài)（P13 是畜牧

秤濾波強(qiáng)度， 可根據(jù)實(shí)際情況設(shè)定）

七． 用戶功能設(shè)置

在稱重狀態(tài)下， 按【功能】 鍵大于 5 秒， 進(jìn)入用戶設(shè)置模式， 用戶設(shè)置模式有 P1~P12 十二

種參數(shù)設(shè)置， 按【除皮】 鍵進(jìn)行數(shù)值更改， 按【*】 鍵選擇下一個(gè)參數(shù)。 參數(shù)描述如下：

1、 P1 x kg Lb 轉(zhuǎn)換X K 3 1 9 0－A12+(E)

8

x=1: kg 顯示

x=2: Lb 顯示

2、 P2 x 自動(dòng)關(guān)機(jī)設(shè)置 (A12E 型無此功能)

x=1: 無自動(dòng)關(guān)機(jī)功能

x=2: 10 分鐘

x=3： 20 分鐘

x=4： 30 分鐘

3、 P3 x 波特率設(shè)置

x=1: 9600

x=2: 4800

x=3: 2400

x=4: 1200

4、 P4 x RS232 輸出凈重、 毛重選擇

x=1: 輸出凈重

x=2: 輸出毛重

x=3: 輸出皮重

5、 P5 x RS232 輸出方式選擇

x=1: 不發(fā)送（ RS232 停止）

x=2: 連續(xù)發(fā)送

x=3: 穩(wěn)定時(shí)連續(xù)發(fā)送

x=4: 命令方式（ Z： 置零， T： 去皮， R： 發(fā)送一次重量數(shù)據(jù)）

x=5: 大屏幕顯示

x=6: 大屏幕和 RS232 同時(shí)使用

6、 P6 x A12:背光設(shè)置 ； A12+E:省電功能設(shè)置

x=1: A12:無背光 A12+E:無省電功能

x=2: A12:自動(dòng)背光 A12+E:有省電功能

x=3: A12:常亮 A12+E:無此項(xiàng)

7、 P7 x 零點(diǎn)跟蹤范圍

x=1: 0.5e

x=2: 1.0e

x=3: 1.5e

x=4: 2.0e

x=5: 2.5e

x=6: 3.0e

x=7: 5.0e

x=8: 禁止跟蹤

8、 P8 x 置零鍵范圍X K 3 1 9 0－A12+(E)

9

x=1: 2%FS

x=2: 4%FS

x=3: 10%FS

x=4: 20%FS

x=5: 100%FS

9、 P9 x 開機(jī)零點(diǎn)范圍

x=1: 2%FS

x=2: 4%FS

x=3: 10%FS

x=4: 20%FS

x=5: 100%FS

x=6: 禁止開機(jī)置零

10、 P10 x 數(shù)字濾波時(shí)間強(qiáng)度

x=1: 快

x=2: 中

x=3: 慢

11、 P11 X 穩(wěn)定時(shí)間

x=1: 快

X=2: 中

X=3 慢

12、 P12 X 穩(wěn)定幅度

X=1: 低

X=2: 中

x=3: 高

13、 P13 X 畜牧秤強(qiáng)度

X=1: 弱

X=2: 中

X=3: 強(qiáng)

X=4: 很強(qiáng)

14、 P14 X 畜牧秤開關(guān)

X=0: 關(guān)閉畜牧秤功能

X=1: 打開畜牧秤功能X K 3 1 9 0－A12+(E)

10

第四章 維護(hù)保養(yǎng)及注意事項(xiàng)

一. 為保證儀表顯示清晰和使用壽命， 本儀表不宜放在陽光直射下使用， 放置地點(diǎn)應(yīng)較平整。

二. 不宜放在粉塵及振動(dòng)嚴(yán)重的地方使用， 避免在潮濕的環(huán)境中使用。

三. 傳感器和儀表須可靠連接， 系統(tǒng)應(yīng)有良好的接地， 遠(yuǎn)離強(qiáng)電場(chǎng)、 強(qiáng)磁場(chǎng)， 傳感器和儀表應(yīng)遠(yuǎn)

離強(qiáng)腐蝕性物體， 遠(yuǎn)離易燃易爆物品。

四. 嚴(yán)禁使用強(qiáng)溶劑(如： 苯、 硝基類油)清洗機(jī)殼。

五. 不得將液體或其他導(dǎo)電顆粒注入儀表內(nèi)， 以防儀表損壞和觸電。

六. 在插拔儀表與外部設(shè)備聯(lián)接線前， 必須先切斷儀表及相應(yīng)設(shè)備電源！

七. 公司忠告客戶： 使用本公司儀表前應(yīng)對(duì)儀表進(jìn)行檢測(cè)驗(yàn)收。 本公司僅對(duì)儀表自身質(zhì)量負(fù)責(zé)，

最高賠償額在故障儀表自身價(jià)值 2 倍以內(nèi)， 對(duì)儀表所處的系統(tǒng)問題不承擔(dān)責(zé)任。

八. 儀表對(duì)外接口須嚴(yán)格按使用說明書中所標(biāo)注的方法使用， 不得擅自更改聯(lián)接。 本表在使用過程中

若出現(xiàn)故障， 應(yīng)立即拔下插頭， 送專業(yè)廠維修。 一般非衡器專業(yè)生產(chǎn)廠家不要自行修理以免造成更

大的損壞。 本儀表不允許隨意打開， 否則不予保修。

九. 本儀表自銷售之日起一年內(nèi)， 在正常使用條件下， 出現(xiàn)非人為故障屬保修范圍， 請(qǐng)用戶將產(chǎn)品及

保修卡(編號(hào)相符)， 一同寄往特約維修點(diǎn)或供應(yīng)商。 生產(chǎn)廠對(duì)儀表實(shí)行終身維修。

十. 儀表充電說明：

A12+儀表充電時(shí)需要先插上交流電， 打開儀表后面的船型開關(guān)， 儀表面板上的綠色交流指示燈亮，

儀表即進(jìn)入充電狀態(tài)。 當(dāng)開啟液晶顯示， 儀表正常工作時(shí)， 如果插上交流電， 儀表也進(jìn)入充電狀態(tài)。

充電模式為恒壓限流充電。 充電時(shí)間約為 10 小時(shí)。 A12+E 儀表充電時(shí)需要先插上交流電， 打開儀表

后面的船型開關(guān)， 儀表面板上的紅色交流指示燈亮， 儀表即進(jìn)入充電狀態(tài)。 注意， A12+E 儀表需要開

機(jī)充電， 充電時(shí)， LED 數(shù)碼管也會(huì)顯示重量。 充電模式為恒壓限流充電。 充電時(shí)間約為 10 小時(shí)。

▲！ 在插拔傳感器聯(lián)接線前， 必須先切斷儀表電源（關(guān)機(jī)） ！

▲！ 在插拔大屏幕聯(lián)接線前， 必須先切斷儀表和大屏幕電源！

▲！ 在插拔通訊聯(lián)接線前， 必須先切斷儀表和上位機(jī)電源！

▲！ 不要在有可燃性氣體或可燃性蒸汽的場(chǎng)合使用； 不得使用在壓力容器罐裝系統(tǒng)。

▲！ 在雷電頻繁發(fā)生的地區(qū)， 必須安裝可靠的避雷器， 以確保操作人員人身安全， 防止雷擊損

壞儀表及相應(yīng)設(shè)備。

▲！ 傳感器和儀表都是靜電敏感設(shè)備， 在使用中必須切實(shí)采取防靜電措施， 嚴(yán)禁在秤臺(tái)上進(jìn)行

電焊操作或其他強(qiáng)電操作； 在雷雨季節(jié)， 必須落實(shí)可靠的避雷措施， 防止因雷擊造成傳感

器和儀表損壞， 確保操作人員的人身安全和稱重設(shè)備及相關(guān)設(shè)備的安全運(yùn)行。X K 3 1 9 0－A12+(E)

11

第五章 信息提示

錯(cuò)誤操作信息提示及對(duì)策：

1. Err 1 表示： 滿量標(biāo)定時(shí) AD 值偏小。 （請(qǐng)選擇合適秤量的傳感器）

2. Err 2 表示： 零點(diǎn)標(biāo)定時(shí)零點(diǎn)超出允許范圍。 （請(qǐng)檢查秤臺(tái)上是否有重物）

3. Err 3 表示： 開機(jī)時(shí)零位超出設(shè)定范圍。 （開機(jī)時(shí)應(yīng)保持秤臺(tái)上的重量為零）

4. Err 4 表示： 計(jì)數(shù)狀態(tài)， 樣本取樣時(shí)， 輸入樣本數(shù)為零。

（ERR 4 顯示 1 秒后， 進(jìn)入計(jì)數(shù)工作狀態(tài)， 此時(shí)按照上次樣本取樣的

結(jié)果工作， 重新取樣時(shí)樣本數(shù)輸入不能為零）

5. Err 5 表示： 標(biāo)定狀態(tài)， 滿量標(biāo)定時(shí)， 輸入重量數(shù)為零。 (請(qǐng)輸入與秤臺(tái)上砝碼相同

的重量數(shù)據(jù))

6. Err 6 表示： 計(jì)數(shù)狀態(tài)， 樣本取樣時(shí)， 單件重量小于 0.25e。 （請(qǐng)重新輸入樣本數(shù)）

7. bAt-Lo 表示： 電池電壓不足。 （請(qǐng)盡快充電）

8. Err7 表示： 傳感器連線故障,標(biāo)定加載時(shí) AD 碼負(fù)增長(zhǎng)。

（請(qǐng)檢查傳感器信號(hào)線是否接反）

警告： 用本儀表組裝成電子衡器后， 在產(chǎn)品上必須要有符合國(guó)家有關(guān)規(guī)定的標(biāo)識(shí)。X