馬薩諸塞沃爾瑟姆 – 2008 年 1 月 21 日 -- 生命科學研究、新藥研究和細胞科學領(lǐng)域的技術(shù)者珀金埃爾默生命與分析科學部，今日宣布推出兩種用于 envision^® 多標記微孔板檢測儀的新型單色器選件，該檢測儀被眾多生物技術(shù)、制藥和學術(shù)研究人員用于在新藥研究過程中篩選生化化合物。這項新的 envision 技術(shù)將在于 1 月 27 日至 30 日在加州棕櫚泉市召開的 2008 實驗室自動化大會的 427 號展臺展出，利用這一技術(shù)，可制造出將基于過濾器的系統(tǒng)的靈敏度與單色器的靈活性融為一體的優(yōu)化型微孔板檢測儀。帶有單色器的 envision 實現(xiàn)了檢測技術(shù)與應用之間的輕松轉(zhuǎn)換，所有操作都依靠一個性能優(yōu)于市面上其它臺式檢測儀的平臺完成。

“整合到 envision 系統(tǒng)之中的新型單色器選件帶來了的靈活性和速度，大大提高了先導化合物優(yōu)化過程中化學靶物與先導化合物的比率。"珀金埃爾默生命與分析科學部分子藥物業(yè)務總裁 richard eglen 博士說道，“這一新技術(shù)可根據(jù)研究人員的需要不斷升級，證實了我們在推動微孔板檢測儀市場和鞏固*的 envision 品牌方面做出的不懈努力。"

envision 多標記微孔板檢測儀可在每項應用中針對每種標記都表現(xiàn)出性能。新型單色器選件將 envision 變?yōu)樾阅?的雙模式儀器，既能檢測吸光度也能檢測熒光強度。這種單色器選件具備兩種使用模式，“吸光度單色器"使用單個單色器測量吸光度檢測物，而“熒光強度單色器"用兩個雙光柵單色器來測量吸光度和熒光強度。

微孔板檢測儀的模塊化設(shè)計針對實驗室不斷變化的應用需求和不斷提高的通量需求提供了可升級的解決方案。可將單色器選件與其它 envision 選件結(jié)合使用，包括 trf（時間分辨熒光）laser，它能發(fā)出強烈的短時間激發(fā)脈沖，從而實現(xiàn)的信噪比。

envision 儀器可方便地集成到全自動系統(tǒng)中（如珀金埃爾默的 janus^® 自動化工作站），旨在提供大的配置靈活性，可以使用 1 到 3456 孔的微孔板。與高精度分液器設(shè)備和溫度控制器配合使用時，envision 可以執(zhí)行快速的動力測量、酶檢測和其它多種基于細胞的新藥研究檢測。經(jīng)過優(yōu)化的 envision 還體現(xiàn)了珀金埃爾默專有的 alphalisa^® 技術(shù)，利用該技術(shù)可以對復雜樣品（如血清和血漿）中的大生物分子進行同質(zhì)測量而無需清洗過程。

有關(guān)帶有單色器選件的 envision 多標記微孔板檢測儀的詳細信息，請訪問 www.perkinelmer.com/platereaders.

影響未來業(yè)績的因素
此新聞稿包含的前瞻性聲明依據(jù) 1995 年“美國私人證券訴訟修正法案"(united states private securities litigation reform act of 1995) 中的有關(guān)規(guī)定發(fā)布，其中包括但不限于與未來每股股票收益、現(xiàn)金流和收入增長及其它財務結(jié)果的預測和估計有關(guān)的聲明、與我們的客戶和終市場有關(guān)的發(fā)展以及與企業(yè)發(fā)展機會相關(guān)的計劃?！跋嘈?、“意圖"、“期待"、“計劃"、“期望"、“預計"、“預想"、“將會"等詞匯及其相似表達均可作為判定前瞻性聲明的依據(jù)。此類聲明是基于管理層的當前設(shè)想和預期做出的，我們無法保證所有的設(shè)想或預期都*正確。許多重要的風險因素可能會導致實際結(jié)果與任何前瞻性聲明中所描述的、暗示的或預計的結(jié)果存在顯著差異。這些因素包括但不限于：(1) 公司未能及時推出新產(chǎn)品；(2) 執(zhí)行采集和獲得許可技術(shù)的能力、或?qū)⒁咽召彉I(yè)務和許可技術(shù)成功整合到公司現(xiàn)有業(yè)務中或從中贏利的能力；(3) 未能充分地保護公司的知識產(chǎn)權(quán)；(4) 公司失去任何許可或許可權(quán)；(5) 公司進行強有力競爭的能力；(6) 公司的季度運營結(jié)果出現(xiàn)波動以及調(diào)整公司的運營來解決意外變故的能力；(7) 生產(chǎn)足夠數(shù)量的產(chǎn)品來滿足公司客戶需求的能力；(8) 未能嚴格遵守適用的政府法規(guī)；(9) 法規(guī)更改；(10) 公司未能遵守保健行業(yè)的法規(guī)；(11) 經(jīng)濟、政治以及與外部運營相關(guān)的其它風險；(12) 與重要人員保持雇傭關(guān)系的能力；(13) 公司信用協(xié)議中的限制；(14) 認識到無形資產(chǎn)*價值的能力以及 (15) 其它因素，這些因素在的 10-k 年度報表和 10-q 季度報表中的“風險因素"(risk factors) 標題下以及我們向美國證券交易委員會提供的檔案中進行了說明。本公司否認和拒絕承擔因在此新聞稿發(fā)布日期后發(fā)生的發(fā)展變動而對任何前瞻性聲明進行更新的任何計劃或義務。

珀金埃爾默有限公司的生命與分析科學業(yè)務部提供了*集成的創(chuàng)新解決方案，憑借的科學專業(yè)知識和專注精神滿足客戶需求，以幫助科研人員加快其研究和測試的步伐并提高性。它是細胞科學研究與新藥研究、遺傳篩查、醫(yī)學成像、環(huán)境分析、質(zhì)量保證和健康科學行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)診斷和檢測儀器、試劑、軟件及服務的供應商。珀金埃爾默有限公司是一家技術(shù)的公司，始終如一地推動健康科學和光電子學領(lǐng)域的發(fā)展、促進創(chuàng)新、不斷改善生活質(zhì)量。

據(jù)報道，該公司 2007 年收入為 18 億美元，擁有 9,100 名員工，為超過 125 個國家/地區(qū)的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數(shù)的成員。有關(guān)其它信息，請訪問 www.perkinelmer.com.cn 或致電 1-877-pki-nyse。